New York, April 23, 2013
Diplomatic sources acquainted with the issue of the Sahara told MWN on Monday in New York “there are positive signs indicating that the draft resolution proposed by the United States won’t be adopted as it was at first version”, adding that the members of the Security Council are keen on keeping the same consensus that marked the resolutions adopted in recent years on the issue.
The same source who attended the briefing presented by the UNSG Personal Envoy to the Sahara, Christopher Ross, to the 15-council members, added that the atmosphere of the briefing was rather positive and none of the council members mentioned the question of the human rights monitoring mechanism in the Sahara suggested in the first draft resolution presented by the United States.
He went on to say that the members of the council praised the progress accomplished by Morocco in terms of human rights in recent years.
TRADUCTION GOOGLE
The United States has withdrawn its proposal to include a human rights monitoring organism in the Sahara after a fierce opposition from Morocco and the lobbying of other members of the Group of Friend of the UN Secretary General on the Western Sahara, trusted diplomatic sources told Morocco World News on Tuesday in New York.
Diplomatic sources acquainted with the issue of the Sahara told MWN on Monday in New York “there are positive signs indicating that the draft resolution proposed by the United States won’t be adopted as it was at first version”, adding that the members of the Security Council are keen on keeping the same consensus that marked the resolutions adopted in recent years on the issue.
The same source who attended the briefing presented by the UNSG Personal Envoy to the Sahara, Christopher Ross, to the 15-council members, added that the atmosphere of the briefing was rather positive and none of the council members mentioned the question of the human rights monitoring mechanism in the Sahara suggested in the first draft resolution presented by the United States.
He went on to say that the members of the council praised the progress accomplished by Morocco in terms of human rights in recent years.
TRADUCTION GOOGLE
New York, 23 Avril, 2013
Les Etats-Unis ont retiré leur proposition visant à inclure une surveillance droits organisme humain dans le Sahara après une farouche opposition du Maroc et du lobbying des autres membres du Groupe des amis du Secrétaire général de l'ONU sur le Sahara occidental, confiance sources diplomatiques dit Maroc Monde Nouvelles mardi à New York.
Des sources diplomatiques familiariser avec la question du Sahara dit MWN lundi à New York, "il ya des signes positifs indiquant que le projet de résolution proposé par les Etats-Unis ne sera pas adopté tel qu'il était à première version", ajoutant que les membres de la Conseil de sécurité sont désireux de garder le même consensus qui a marqué les résolutions adoptées au cours des dernières années sur la question.
La même source qui a assisté à la séance d'information présentée par l'Envoyé personnel du SGNU pour le Sahara, Christopher Ross, pour les membres de 15 conseils, a ajouté que l'atmosphère de la séance d'information a été plutôt positive et aucun des membres du conseil mentionné la question des droits de l'homme mécanisme de suivi au Sahara proposé dans le premier projet de résolution présenté par les Etats-Unis.
Il a poursuivi en disant que les membres du Conseil ont salué les progrès accomplis par le Maroc en matière de droits de l'homme au cours des dernières années.